Lit in Translation

Unfathomable

अथाह · Athah

Bindya Subba

Translated by Manprasad Subba

English editions

In English
  • Unfathomable

    Sahitya Akademi · India · 2010 · 123 pages

The novel is set among the inmates of a mental hospital, people given the label of schizophrenia and kept apart from society, whose inner lives swing between rapture, frenzy and torment. Its fragments of story gather into a mosaic. Preeti has been exploited within her own family; Bharati, once a doctor, now worships a stone beneath a peepal tree; Shashi resents her mother out of jealousy over her father; Maya from Darjeeling, past fifty, believes she is thirty-five and lives in memories of the hills; Ganga's own father sold her, and her husband abused her. The book hints that it is often the supposedly healthy world outside that pushes people into this darkness.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
115 pages in the original
First published
1999 by Purna Hangkhim
ISBN

9788126028962 (Sahitya Akademi, India)