Lit in Translation

Ouatann

“Homeland” (title translated by AI)

Azza Filali (born 1952)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Ouatann means home, village, country and homeland at once. On a forgotten coastal road, a house facing the sea takes in a woman and two men whom nothing destined to meet, and within two days their lives tip over. Over the country hangs the silence that comes before storms or revolutions. Around them, schemes large and small play out in a Tunisia at the end of a reign, corrupt to the core and splintered into pieces that no longer speak the same language, its middle class lucid but compromised, worn down into cowardice and gloom.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
390 pages in the original
Genres
Politics (assigned by AI)
Set in
Tunisia
First published
2012 by Elyzad
Author's age
60 when first published
ISBN

9789973580450 (original)