Lit in Translation

Ağlayan Dağ Susan Nehir

“Weeping Mountain, Silent River” (title translated by AI)

Ayşegül Devecioğlu (born 1956)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The narrator, the daughter of a middle-class family, grew up on the fairy tales of Naciye, a Roma woman who cleaned their house. After Naciye's death she goes to the Roma quarter of Edirne to follow the secrets the tales concealed, and the story of a woman who spent her life trying to escape her own identity unfolds alongside Turkey's recent history. The book is about a people for whom settled life is impossible. Naciye was inspired by a real woman who worked for the author's family and sheltered her and her son after her husband was killed under torture following the 1980 military coup.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
264 pages in the original
Genres
Politics (assigned by AI)
Set in
Türkiye
First published
2007 by Metis Yayınları
Author's age
51 when first published
ISBN

9789753425865 (original)

More
Wikidata