Lit in Translation

Miss Iceland

Ungfrú Ísland

Auður Ava Ólafsdóttir (born 1958)

Translated by Brian FitzGibbon

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Hekla Gottskálksdóttir, a farmer's daughter from the Dalir district named after the volcano, has wanted to be a poet since childhood. In 1963 she takes the bus to Reykjavík with a few manuscripts and Joyce's Ulysses, and on the way a man suggests she enter the Miss Iceland contest. In the city she waits tables at Hótel Borg and writes in secret, in a world where poets are men and women are expected to marry. Her closest friend is Jón John, a gay man.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
240 pages in the original
Genres
Historical (assigned by AI)
Set in
Iceland, 1963
First published
2018 by Benedikt
Author's age
60 when first published
ISBN

9789935488312 (original)

9780802149237 (Black Cat, United States)

9781782275671 (Pushkin Press, United Kingdom)