Lit in Translation

Megint hazavárunk

“We're Expecting You Home Again” (title translated by AI)

Árpád Kun (born 1965)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In October 2006 a family of four packs into a rickety Suzuki and drives across Europe: they are leaving Hungary to find a home in the 'happy north'. The narrator is, slyly, called Árpád Kun, yet this is fiction rather than a life story. Along the way the book brings back a childhood in Sopron, Hungary in the 2000s and the daily life of emigrants, and it is more than a travelogue across the continent. Its real subject is growing up: how to become independent of the patterns of one's parents and grandparents while still loving them, and how to find oneself in everyday tasks. It is carried by a faith that free will can show itself in doing good and in making things better.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
420 pages in the original
Genres
Autofiction, Migration, Family (assigned by AI)
Set in
Hungary, Norway, France, Romania, 1970s–2000s
First published
2016 by Magvető
Author's age
51 when first published
ISBN

9789631434149 (original)