Lit in Translation

Granaattiomena

“Pomegranate” (title translated by AI)

Anu Kaipainen (born 1933)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

With her son away in Rome, where she sent him hoping he would enjoy himself and give her some time to herself, a 68-year-old writer is left alone with her thoughts. He is in his thirties, gay, withdrawn and living on a disability pension; she suffers from a painful foot complaint caused by diabetes, and he mockingly calls her Queen Nerve-Foot. Going back over his childhood, she wonders whether she dominated him without realising it, and whether his father ought to have been a stronger example. Guilt, suffering and fate run through the book, which reads the Oedipus myth from the mother's side, reaches back to classical literature and Finnish folk poetry, and lets the radicalism of the 1970s argue with the animal-rights activists of the 2000s.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
469 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Finland
First published
2002 by WSOY
Author's age
69 when first published
ISBN

9789510273197 (original)