Lit in Translation

Нариси бурси

Narysy bursy

“Sketches of the Bursa” (title translated by AI)

Anton Sanchenko (Антон Санченко, born 1966)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Despite the title, these sketches are not about seminarists but about the Kherson nautical school of the fishing industry, nicknamed the Sprat. They are cheerful, colourful stories of school life: how future sailors studied, slipped away without leave, fell in love and made friends, in Kherson in the years of Soviet stagnation. Their characters bear the names of classic Ukrainian writers. Among them is a buxom teacher who counts how many roubles and dollars her husband brings back from each voyage, smuggling done supposedly "for the school", and frozen hake fed to the whole country, along with some lyrical moments of the kind young cadets allow themselves.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
223 pages in the original
Set in
Ukraine
First published
2011 by Темпора
Author's age
45 when first published
ISBN

9786175690352 (original)