Lit in Translation

The Song of Stork and Dromedary

Het lied van ooievaar en dromedaris

Anjet Daanje (born 1965)

Translated by David McKay

English editions

In English
  • The Song of Stork and Dromedary

    FSG Originals · United States · 18 August 2026 · Paperback · 736 pages

  • The Song of Stork and Dromedary

    Scribe · Australia · 29 September 2026 · Paperback · 720 pages

  • The Song of Stork and Dromedary

    Scribe · United Kingdom · 8 October 2026 · Hardcover · 720 pages

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Everything turns on Eliza May Drayden, an author drawn after Emily Brontë, who, gifted like her sisters, wandered the moors, wrote verse and produced one great novel. Eleven long chapters follow her and her afterlife, moving from Yorkshire in the nineteenth century to Picardy during the First World War, back to England and finally to present-day Groningen. Witnesses of every kind speak, from neighbours and scholars to admirers and those who hoard her relics, alongside rumours, letters, jottings and press cuttings. As the decades pass she recedes, surviving mainly in other women's lives as they too try to slip the bonds of religion, family, marriage and custom.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
655 pages in the original
Genres
Historical (assigned by AI)
Set in
United Kingdom, France, Netherlands, 1840s–2010s
First published
2022 by Passage
Author's age
57 when first published
ISBN

9789054524106 (original)

9780374620615 (FSG Originals, United States)

9781761380938 (Scribe, Australia)

9781915590800 (Scribe, United Kingdom)

More
Wikidata