- Sahitya Akademi Award 2022 · Winner
Dream Mirage
خواب سراب · Khwab Saraab
Anis Ashfaq (انیس اشفاق)
Translated by Arif Ansari
Add it on Goodreads · StoryGraph
English editions
In EnglishDream Mirage
Notion Press · India · 28 July 2022 · Paperback · 460 pages
* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.
Since childhood the narrator has heard elderly Lucknowis talk about Umrao Jaan, the courtesan made famous by Mirza Hadi Ruswa's 1899 novel. He comes to suspect that the published book leaves part of her life out, and goes looking for other versions of her story, including a manuscript Ruswa is said to have withheld. His search takes him through the lanes, imambaras, tombs and gardens of old Lucknow and into its Muharram mourning gatherings, where neighbours, reciters and old families remember a vanished city. The narrator's own life runs alongside the inquiry, so that past and present keep meeting in the city's idiom, poetry and rituals.
AI-generated summary
About the book
- Form
- Novel
- Length
- 479 pages in the original
- Set in
- India
- First published
- 2017 by Anis Ashfaq
- ISBN
-
9798887330327 (Notion Press, India)