Lit in Translation

Червоний

Chervonyi

“The Red” (title translated by AI)

Andriy Kokotiukha (Андрій Кокотюха, born 1970)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Chervonyi, "the Red", is the code name of the leader of an insurgent cell in Volhynia. Insurgents like him are accused of mass killings of teachers; their place is in the Gulag, where they turn out to be useful. Instead of rotting in the camp, Danylo Chervonyi brings order there, the only man able to tame the imprisoned criminals, while he plans his escape. His story is told by three voices: Klym Rohoznyi, a man of today who finds the notebooks of his uncle, a dissident and journalist; a militiaman loyal to the Soviet state who comes to doubt the official version; and a disgraced Soviet officer in the camp who begins to ask what he fought for.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
315 pages in the original
Genres
Historical, War (assigned by AI)
Set in
Ukraine, 1940s–1950s
First published
2012 by Клуб сімейного дозвілля
Author's age
42 when first published
ISBN

9789661438759 (original)

More
Wikidata