Lit in Translation

Bloody Awful in Different Ways

Jävla karlar

Andrev Walden (born 1976)

Translated by Ian Giles

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

During a huge fight in a house in the woods near Norrköping at Christmas 1983, a mother lets slip that seven-year-old Andrev has a different father, a long-haired man in a distant country. To the boy this is thrilling news, like a story where a child finds out he is secretly a prince and waits to be carried off to his kingdom. Nobody comes to fetch him. What comes instead is a succession of new men, seven in seven years, none of them his. Growing up amid the leftovers of the 1968 generation, with women swearing about men by the cooker hood and a hamster meeting a grisly fate, the boy studies the male of the species at close range.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
376 pages in the original
Genres
Autofiction, Coming of age, Family (assigned by AI)
Set in
Sweden, 1980s
First published
2023 by Bokförlaget Polaris
Author's age
47 when first published
ISBN

9789177952008 (original)

9780241720288 (Fig Tree, United Kingdom)

9781405971270 (Penguin Books, United Kingdom)

More
Wikidata