Lit in Translation

Jane Perkanova

Ana Bako

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Early in 1992 in Dubrovnik, Jane Perkanova talks into a cassette recorder for a woman named Pavica, telling her life in the dialect of the Dubrovnik hinterland. Pavica's sister Ana later spends three winters typing up the tapes, adding a few words of her own. Jane is the illegitimate child of an Orthodox priest and a Croatian mother. When she turned thirteen her father, the priest Jovan, appeared and carried her off from her home; he humiliated her and kept her as his sexual slave, and nuns in a Catholic convent abused her too. Presented as a true account and set in the borderland around Dubrovnik and Konavle, her story of one woman's ordeal becomes a tale of horror tied to the war waged on Croatia in the early 1990s.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
218 pages in the original
Genres
War (assigned by AI)
Set in
Croatia
First published
2010 by Znanje
ISBN

9789531959551 (original)