Lit in Translation

שכול וכשלון וזומבים

Shekhol ve-khishalon ve-zombim

“Bereavement and Failure and Zombies” (title translated by AI)

Amir Harash (אמיר חרש, born 1981)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A literary mash-up, the novel rewrites a classic of Hebrew literature in another genre. In this version of 1921, the violence in Jaffa is an onslaught of the living dead. Cut off from the world, the writer Yosef Haim Brenner and a handful of companions hold out in a farmhouse surrounded by killer corpses, perhaps the last people alive in the country. Brenner goes on writing, crossing out and correcting as the days pass. His pages record their struggle to stay alive and doomed rescue missions, but also stranger things: a British officer who falls from a burning plane, three roving beekeepers who appear out of the wilderness, and a little girl, Rina Shatz, who has gone mad for buttons.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
269 pages in the original
Genres
Speculative, Historical (assigned by AI)
Set in
Israel, 1921
First published
2025 by Am Oved
Author's age
44 when first published
ISBN

9789655800982 (original)

More
Wikidata