Lit in Translation

##NAME##

Ameko Kodama (児玉雨子, born 1993)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The story moves between two stretches of Yukina Ishida's life: the childhood years she spent modelling for an idol agency, and 2017, when she has left that work behind and is at university. Swimsuit shoots of young girls and the adults running them are shown plainly, yet what weighs on her most is ordinary: pushy parents and classmates who pick on her. In her early teens she escapes into online fan fiction about a boys' manga, where readers can type in their own name; she always leaves it blank and drifts through the stories as a placeholder. Her other refuge is Misano, an older, headstrong star who is always gentle with her and alone calls her Yuki instead of Setsuna. Outsiders now label that whole past as dark, a verdict Yukina does not accept.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
161 pages in the original
Genres
Coming of age (assigned by AI)
Set in
Japan
First published
2023 by Kawade Shobo Shinsha
Author's age
30 when first published
ISBN

9784309031279 (original)