Lit in Translation

Matéria para um Grito

“Matter for a Scream” (title translated by AI)

Álvaro Fausto Taruma (born 1988)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A book of prose poems in three parts, against silence, on a city of castaways and on a man taking leave of himself. Many poems turn on the craft of writing itself. Others follow love that comes and goes, depression lodged in the head like a dog, friendship and loss. The island of Inhaca, where fishermen drown in the September winds, faces a mainland that neglects it; one poem names commentators shot in the streets of Maputo; a run of poems titled after minibus routes and number plates crosses the city, from rich women in silk to market sellers, among flattery of the powerful and moral decay.

AI-generated summary

About the book

Form
Poetry
Length
109 pages in the original
Set in
Mozambique
First published
2018 by Cavalo do Mar
Author's age
30 when first published
ISBN

9789898900043 (original)