Lit in Translation

The Remainder

La resta

Alia Trabucco Zerán (born 1983)

Translated by Sophie Hughes

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Ash has fallen over Santiago. Ingrid Aguirre, who fled the dictatorship into exile, died abroad, and her coffin is now held up at a tiny Andean airfield across the border after her plane was rerouted. Her daughter Paloma and two friends from childhood, Iquela and Felipe, all raised by parents who fought the regime, take a hearse into the mountains so that Ingrid can be laid to rest in Chile. Each bears the past in a separate way: Felipe tallies the dead in search of a perfect figure, Iquela keeps her old fears tightly reined in, and Paloma carries an exile she inherited rather than lived.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
291 pages in the original
Genres
Politics, Family (assigned by AI)
Set in
Chile, Argentina
First published
2014 by Demipage
Author's age
31 when first published
ISBN

9788494262227 (original)

9781911508328 (And Other Stories, United Kingdom)

9781566895507 (Coffee House Press, United States)

More
Wikidata