Lit in Translation

Une histoire silencieuse

“A Silent Story” (title translated by AI)

Alexandra Boilard-Lefebvre

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In photographs Thérèse seems elsewhere, her gaze absent, as if holding her breath to protect a secret or swallow a cry. For more than half a century Thérèse Lefebvre, née Larin, has been gone, and nobody has spoken of it again. Her granddaughter wants to give a body back to this woman she never knew. She investigates, retraces, records and transcribes to fill the holes in the story, and writes the joys and the drama of a young woman who, like so many housewives of the postwar decades, saw her aspirations swallowed by the comfort of uniform suburbs.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
256 pages in the original
Genres
Family, Historical (assigned by AI)
Set in
Canada
First published
2025 by La Peuplade
ISBN

9782925416357 (original)