Lit in Translation

Repetition

La Reprise

Alain Robbe-Grillet (born 1922)

Translated by Richard Howard

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

November 1949: a minor French intelligence agent travels by train into a Berlin divided among the four Allied powers, on an assignment nobody has explained to him and in a city he half remembers. Stepping out of his compartment, he returns to find his own double in his seat, identical except that he wears no fake moustache. The agent goes by several names, Henri Robin, HR, Ascher. Guided by a contact, Pierre Garin, he crosses the bombed-out city to the empty home of a beautiful woman, Jo Kast, whose world of young women and secrets soon draws him in. Drugged or hallucinating, he loses his way among doubles, tunnels and corpses that get up again, while footnotes from a second narrator increasingly contradict his account. Spy story, erotic fantasy and the myth of Oedipus are mixed together.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
252 pages in the original
Genres
Crime (assigned by AI)
Set in
Germany, 1949
First published
2001 by Éditions de Minuit
Author's age
79 when first published
ISBN

9782707317568 (original)

9780802117366 (Grove Press, United States)

9780802140579 (Grove Press, United States)

More
Wikidata