Lit in Translation
Cover of the original edition of Unhaltbare Zustände

Unhaltbare Zustände

“Untenable Conditions” (title translated by AI)

Alain Claude Sulzer (born 1953)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

For two days they are hidden behind paper, then the seven big shop windows are ceremonially unveiled, and the goods of the long-established Quatre Saisons department store shine anew. For these moments the window dresser Stettler has lived and worked for decades, and people make pilgrimages to see his displays. Now, nearly sixty, he is unexpectedly given a younger colleague: a rival, a designated successor, an enemy. It is 1968, and everything else is crumbling too: young people wear blue jeans, and a Viet Cong flag suddenly hangs from the cathedral tower. Only with a radio pianist he admires, Lotte Zerbst, does he exchange letters.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
266 pages in the original
Genres
Historical, Satire (assigned by AI)
Set in
Switzerland, 1968
First published
2019 by Galiani Berlin
Author's age
66 when first published
ISBN

9783869711942 (original)