Lit in Translation

Red Poppies

尘埃落定 · Chen'ai luoding

Alai (阿来, born 1959)

Translated by Howard Goldblatt, Sylvia Li-chun Lin

English editions

In English
  • Red Poppies

    Houghton Mifflin · United States · 2002 · Hardcover · 433 pages

  • The Last of the Chieftains

    Sinoist Books · United Kingdom · 2027 · Hardcover · 400 pages

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

In the first half of the twentieth century, the Maiqi family rules a Tibetan chieftaincy in western Sichuan. The chieftain's second son, born to his Han Chinese wife after a night of drinking, is taken by everyone for a fool and grows up overshadowed by his elder half-brother, the heir. Yet the boy often senses what is coming. When the other chieftains plant opium, he urges his father to grow wheat; when the opium cannot be sold and famine follows, hungry people flock to the Maiqi lands, which grow larger than ever. He wins the lovely Tana, whose mother is a chieftain herself, and opens the first border market in Kham. Back at the family's fortress, a bloody fight over the succession begins as the old order crumbles.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
407 pages in the original
Genres
Historical, Family (assigned by AI)
Set in
China, first half of the 20th century
First published
1998 by People's Literature Publishing House
Author's age
39 when first published
ISBN

9787020025565 (original)

9780618119646 (Houghton Mifflin, United States)

9781838906504 (Sinoist Books, United Kingdom)