Lit in Translation

Hotaru

“Firefly” (title translated by AI)

Aki Shimazaki (born 1954)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The last volume of a five-part cycle. Tsubaki, a student of archaeology, loves her grandmother Mariko dearly and has always confided her troubles and loves to her. Since a concussion, the widowed old woman seems to suffer from hallucinations, and her days are numbered. Out of her confused words emerges the story of an innocence abused, that of the girl she once was: a secret love affair in the season of the fireflies with Mr Horibe, who visited her every week after sunset. Hiroshima on the day of the bomb, a murder on the same day, and half a century later an old woman's confession.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
137 pages in the original
Genres
War, Family (assigned by AI)
Set in
Japan
Series
Le poids des secrets, book 5
First published
2004 by Leméac / Actes Sud
Author's age
50 when first published
ISBN

9782760924307 (original)