Lit in Translation

Kırmızı Buğday

“Red Wheat” (title translated by AI)

Ahmet Büke (born 1970)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In Gördes, in the hills of western Anatolia, the novel follows peasants who read the rain and know when the wheat will ripen, in the years between the collapse of the Ottoman Empire and the founding of the Republic. The Gallipoli front and then the War of Independence frame local conflicts between peasant and landlord, merchant and great landowner, subjects and notables. While the rich of the Akhisar plain do business with the occupiers, the poor of the hills resist with whatever they have. With characters such as Arap Ali, Adnan Bey, Gani Dayı, Lieutenant Cemil, Dünya and Maya, and with İzmir as a port city where the classes collide, it reads the struggle for independence through land, property and class, as a story of betrayal, change and solidarity.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Genres
Historical, War, Politics (assigned by AI)
Set in
Türkiye, 1910s–1920s
First published
2025 by Can Yayınları
Author's age
55 when first published