Lit in Translation

המאחרים

ha-Me'aharim

“The Latecomers” (title translated by AI)

Agur Schiff (אגור שיף, born 1955)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Liora Kerem taught high school for years and now lives on her own in retirement, until the day she waits by the roadside with a gun and fires at Israel's top general. The novel asks what led her there: a political conviction, a wish to be seen, or private grief. Its answer is pieced together across four decades, starting in 1967, when her husband Miki took a bullet to the head in the Six-Day War, and reaching the summer of 2006 and the Second Lebanon War, when her resolve hardens. Seen through a woman's eyes, the story questions the cult of manhood and force at the core of Israeli life, as its people watch the ideals they grew up with slip away.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
369 pages in the original
Genres
Politics, War (assigned by AI)
Set in
Israel, 1967–2006
First published
2013 by Am Oved
Author's age
58 when first published
ISBN

9789651324291 (original)