Lit in Translation

Hyper

Hyper

Agri Ismaïl (born 1981)

Translated by Agri Ismaïl

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Rafiq Kermanj slips out of Tehran under darkness with Xezal and their three children. In London he wants to build a future for them but is frozen by grief for what is gone. The children grow up and scatter around the time of the 2008 crash. Mohammed, the eldest, plunges into the ruthless City; Siver, the daughter, vanishes into a bad marriage in Baghdad; Laika, the youngest, retreats into the internet and, from a model apartment near Wall Street, writes trading code in an effort to beat the market. Part family saga and part portrait of global money, the book follows their ever more frantic efforts to escape the narrow futures handed to them.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
429 pages in the original
Genres
Family, Migration (assigned by AI)
Set in
Iran, United Kingdom, Iraq, United States
First published
2024 by Albert Bonniers Förlag
Author's age
43 when first published
ISBN

9789100800048 (original)

9781784745240 (Chatto & Windus, United Kingdom)

9781529931945 (Vintage, United Kingdom)

9781566897471 (Coffee House Press, United States)