Lit in Translation

A Fortune Foretold

Spådomen

Agneta Pleijel (born 1940)

Translated by Marlaine Delargy

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

The author returns to the girl she was, from her birth in 1940 to the edge of adulthood, in sharp, emotional scenes. A fortune-teller's words to a favourite aunt run through the book, and the girl waits eagerly to see whether they will come true. The family keeps moving, from Stockholm's outskirts to America and on to Lund. She escapes into books, which name things she cannot otherwise grasp, and wonders about being female, about kin and about how different people can be. Her father is a mathematician, her mother a musician; they are opposites, they quarrel, and she adores them both. Gradually she realises that her upbringing rests on a falsehood, and she must shield herself and her two little sisters as the household becomes a battleground.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
266 pages in the original
Genres
Autofiction, Coming of age, Family (assigned by AI)
Set in
Sweden, United States, 1940–1960
First published
2015 by Norstedts
Author's age
75 when first published
ISBN

9789113059549 (original)

9781590518304 (Other Press, United States)