Lit in Translation

Det har varit kallt i Madrid

“It Has Been Cold in Madrid” (title translated by AI)

Agneta Ara (born 1945)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Bella, now a psychiatrist, tells of growing up with her brother André in what began as an idyllic home. Bit by bit it fractured: their father, it emerged, was not André's own and treated him harshly, and death entered the family. Brother and sister held on to each other until André went missing. Trained to probe other people's recollections, Bella now doubts her own: which of them happened, and which did she invent? Absences and leave-takings run through a book with a strain of magic realism, including a statue that talks and a girl named Luciana who has slept for years, longing for her vanished mother.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
330 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
First published
2007 by PQR-kultur
Author's age
62 when first published
ISBN

9789529963188 (original)