Lit in Translation

Κυμύλη ή η νήσος των δυνατοτήτων

Kymyli i i nisos ton dynatotiton

“Kymili, or the Island of Possibilities” (title translated by AI)

Agis Petalas (Άγης Πετάλας)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Kymili is an island somewhere in the central Aegean, a lovely small destination and an eccentric exception: the only island in the region where a dense forest, watered by ever-flowing streams, grows amid the general dryness, protected by UNESCO. Instead of a model of 'Greekness' or a carefree holiday spot, its name has appeared over the centuries as a token of utopian aims at critical moments of the Western world, from the Renaissance to the English Civil War and from the French Revolution to the American 1960s. The narrator, a man struggling with his anxieties and hopes, introduces these forgotten texts and events while guiding the reader through today's Kymili, now claimed for innovative growth, work and retreat.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
272 pages in the original
Genres
Satire, Politics (assigned by AI)
Set in
Greece
First published
2024 by Εστία
ISBN

9789600519280 (original)