Lit in Translation

Pragnienie

“Thirst” (title translated by AI)

Adam Zagajewski (born 1945)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The speaker of these poems lives in a calm, well-fed world where almost any need can be met at once, provided one pays, and he finds it dull. Against it he sets a thirst that no small spring can quench, and asks what being saved could mean when nothing seems to threaten anyone. Everyday life speaks a cramped dialect of habit and envy; the poems choose the other tongue, that of the great dream, and look for metaphysical unrest and a fire to feed the imagination. The collection ends with a self-portrait in which a country rid of one evil waits for a second liberation, this time from a mocking, ironic mass culture.

AI-generated summary

About the book

Form
Poetry
Length
82 pages in the original
First published
1999 by Wydawnictwo a5
Author's age
54 when first published
ISBN

9788385568438 (original)