Lit in Translation

The Secrets of Folder 42

الملف 42 · Al-Malaff 42

Abdelmajid Sebbata (عبد المجيد سباطة, born 1989)

Translated by Raphael Cohen

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Two stories run in parallel. Christine Macmillan, a successful American novelist, joins Rachid Bennacer, a young Moroccan researcher, to find who wrote an obscure Moroccan novel of 1989 in which her father Steve, stationed at an American base in Morocco in the war years and after, is a character. The trail leads to the 1959 scandal of toxic cooking oil. Meanwhile Zouhair Belkacem, a rich and idle teenager, rapes the family's underage maid, and his mother, a lawyer, buries the case and sends him to study in Russia.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Genres
Crime (assigned by AI)
Set in
Morocco, Russia
First published
2020 by Al-Markaz al-Thaqafi al-Arabi
Author's age
31 when first published
ISBN

9781913043414 (Banipal Books, United Kingdom)

More
Wikidata