Lit in Translation

The Liberated Bride

הכלה המשחררת · Ha-kalah ha-meshahreret

A. B. Yehoshua (א. ב. יהושע, born 1936)

Translated by Hillel Halkin

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Yohanan Rivlin, a scholar of the Arab world married to a Haifa judge, cannot let go of a family mystery: five years ago his son divorced after only a year, with no real explanation, and has seemed stuck in that old love ever since. When the son's former father-in-law, who ran a guest house in Jerusalem, dies, Rivlin begins an intrusive investigation into what went wrong, hoping the full story will free his son. At the same time his own research on Algeria, on the hopeful years of its war of independence and the blind terror of the 1990s, has stalled. Pushed by his old mentor Tedeschi, he turns to rare Algerian stories and poems, which bring him to Samaher, an Arab student from the Galilee, her family, and her cousin Rashed.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
557 pages in the original
Genres
Family, Politics (assigned by AI)
Set in
Israel, Palestinian Territories, about 1998
First published
2001 by Hakibbutz Hameuchad
Author's age
65 when first published
ISBN

9780151006533 (Harcourt, United States)

9781870015868 (Peter Halban, United Kingdom)